Mikor születtél? | When were you born? |
Hol születtél? | Where were you born? |
Hol laksz? | Where do you live? |
Szüleiddel laksz? | Do you live with your parents? |
Van autód? Van jogositványod? | Do you have a car? Do you have drivers license? |
Igen van autóm, de ritkán vezetek. | Yes, I have a car, but I don't drive often. |
Nem. Egyedül élek. | No. I live alone. |
Hány éves vagy? | How old are you? |
Mióta vagy itt? | How long have you been here? |
Meddig maradsz? | How long will you stay here? |
Van testvéred? | Do you have brothers or sisters? |
Van egy öcsém és egy hugom | I have a younger brother and a younger sister |
Van egy bátyám és egy n[vérem | I have an older brother and an older sister. |
Nincs testvérem. | I have no brothers and sisters. |
Van feleségem és egy lányom. | I have wife and a daughter. |
Van férjem és egy fiam. | I have husband and a son. |
Dolgozol vagy tanulsz? | Do you work or learn? |
Dolgozom. Mérnök vagyok. | I work. I am an engineer. |
Tanulok. Egyetemista vagyok. | I learn. I am a student in a university. |
Van feleséged? Van férjed? | Are you married?(1st to a man, 2nd to a woman) |
Voltál már Budapesten vagy a Balatonon? | Have you been to Budapest or Balaton? |
Mikor születtél? 1970-ben. |
When were you born? in 1970. |
Hol születtél? Magyarországon, Pécsen. |
Where were you born? In Pécs, in Hungary. |
Dolgozol vagy tanulsz? Tanulok. Egyetemista vagyok. (Dolgozom. Orvos vagyok) |
Do you have a job or you are a student? I am a student in an university. |
Van autód? Nincs. Van jogositványom, de nincs autóm. Igen, van egy piros Skodám. |
Do you have a car? No. I have license, but I don't have a car. Yes, I have a red Skoda. (Czech make, common in Hungary) |
Van testvéred? Van egy öcsém és egy hugom. |
Do you have sisters or brothers? I have a younger brother and a younger sister. |
Van feleséged? Igen, nős vagyok. Van két fiam. |
Are you married? (to a man) Yes, I am married. I have 2 sons. |
Hol laksz? Budapesten az Üllői úton. |
Where do you live? I live in Budapest, on the Üllői road. |
Voltál már a Balatonon? Még nem. De nyáron elmegyek. |
Have you ever been to the Lake Balaton? Not yet, but I will go there in the summer. |
Szüleiddel laksz? Nem, albérletben. |
Do you live with your parents? No, I rent an apartment. |