1. In many cases present tense can be used to express future action. | |
Nyáron elutazom a Balatonra. | I will go to Lake Balaton in the summer. |
Holnap elmondom a cimet. | I will tell you the address tomorrow. |
2. The future tense can be expressed with the word 'fog'+ the indefinite form of the verb. The word 'fog' receives the appropriate person/number ending, and the verb you actually want to put to future tense remains present indefinite. The word 'fog' can be put before or after the verb: | |
Könyvet fogok venni. | I will buy a book. |
Venni fogok egy könyvet. | The same |
The order of words in Hungarian sentence depends on what you want to emphasize. Word order is an important term in Hungarian, I will discuss it later in an advanced lesson. The meaning of the sentence might be slightly different with different word order. In this above example there is a little difference only. The first sentence emphasizes that I will buy a BOOK (e.g. not a tape) The second emphasizes that I will BUY the book (not read) What you need to understand now is that the order can be different. Future Indefinite | |
olvasni fogok | olvasni fogunk |
olvasni fogsz | olvasni fogtok |
olvasni fog | olvasni fognak |
Future Definite | |
olvasni fogom | olvasni fogjuk |
olvasni fogod | olvasni fogjátok |
olvasni fogja | olvasni fogják |