|
-Kati, voltál már Amerikában? | -Kati, have you been to America? |
|
-Még nem, de a nyáron elmegyek. | -Not yet, but I will go there in the summer. |
|
-Én tavaly voltam, nagyon tetszett | -I was there last year, I liked it. |
|
-Mit láttál Amerikában? | -What did you see in America? |
|
-Voltam New Yorkban, Washingtonban és a Niagaránál. Kanadában is jártam. | -I was in New York, Washington and at Niagara. I was in cabada, too. |
|
-Én Chicagóba megyek. Ott él egy nagynéném a családjával. | -I will go to Chicago. I have an aunt there with her family. |
| -Mennyi időt töltesz ott és melyik hónapban? | -How much time will you spend there? In which month will you go? |
| -Két hétre megyek, augusztusban. | -I will spend two weeks there, in August. |
| -Biztosan jól érzed majd magad. Majd hivj fel, ha visszajösz. | -I am sure you will like it. Please call me when you come back. |
|
1st | 2nd |
|---|---|
|
voltam | voltál |
|
jártam | láttál |
|
tetszett (interpersonal) |
|
(Én) | már tavaly két hete három éve |
voltam jártam | Amerikában. Budapesten. a Balatonon. Washingtonban. |
|
(Te) | a nyáron jövőre két hét múlva májusban |
elmész el fogsz menni | Amerikába. Budapestre. a Balatonra. a Niagarához. Erdélybe. |
|
Három hétre Két hónapra 10 napra Egy évre | megyek. |
|
Három hetet Két hónapot 10 napot Egy évet |
fogok ott (el)tölteni fogok majd ott (el)tölteni |
| Mikor mész? | When will you go? |
| Mikor indulsz? | When will you leave? |
| Mikor jösz vissza? | When will you come back? |
| Meddig maradsz? | How long will you stay? |
| Holnap moziba megyek. | I will go to the movies tomorrow. |
| Tegnap meglátogattam Zsuzsit. | I visited Zsuzsi yesterday. |
|
Kedden hozd el a könyvet. | Bring the book on Tuesday. |
| Szerdán felhivlak. | I will call you on Wednesday. |